Fasse industrieel textiel GmbH

Verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden van FASSE Industrietextilien GmbH

Stand februari 2022

§ 1 Geldigheid van de voorwaarden

(1) De leveringen, diensten en aanbiedingen van de verkoper geschieden uitsluitend op basis van deze voorwaarden. Deze gelden ook voor alle toekomstige zakelijke relaties, ook als deze niet nogmaals uitdrukkelijk zijn overeengekomen. Deze voorwaarden worden geacht te zijn aanvaard uiterlijk bij ontvangst van de goederen of diensten. Tegenbevestigingen door de koper met verwijzing naar zijn eigen handels- of inkoopvoorwaarden worden hierbij tegengesproken.

(2) Alle afspraken tussen de verkoper en de koper met het oog op de uitvoering van deze overeenkomst moeten schriftelijk worden vastgelegd.

§ 2 Aanbieding en totstandkoming van de overeenkomst

(1) De aanbiedingen van de verkoper zijn onder voorbehoud en niet-bindend. Voor acceptatieverklaringen en alle bestellingen is de schriftelijke of telexbevestiging van de verkoper rechtsgeldig.

(2) Tekeningen, afbeeldingen, afmetingen, gewichten of andere prestatiegegevens zijn alleen bindend indien dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.

(3) De verkoopmedewerkers van de verkoper zijn niet bevoegd om mondelinge nevenafspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die verder gaan dan de inhoud van de schriftelijke overeenkomst.

§ 3 Prijzen

(1) Tenzij anders vermeld, is de verkoper gedurende 30 dagen vanaf hun datum gebonden aan de prijzen in zijn aanbiedingen. Voor het overige zijn de in de orderbevestiging van de verkoper vermelde prijzen plus de desbetreffende wettelijke omzetbelasting bepalend. Extra leveringen en diensten worden apart in rekening gebracht.

(2) Tenzij anders overeengekomen zijn de prijzen af fabriek en exclusief verpakking en vracht.

(3) Bij overeenkomsten met een overeengekomen levertijd van meer dan 4 maanden behoudt de verkoper zich het recht voor om de prijzen te verhogen in overeenstemming met de kostenstijgingen die zich hebben voorgedaan als gevolg van collectieve overeenkomsten of materiële prijsstijgingen.

§ 4 Lever- en servicetijd

(1) Leveringsdata of termijnen die niet uitdrukkelijk bindend zijn overeengekomen, zijn uitsluitend niet-bindende informatie. Ze moeten schriftelijk zijn. De door de verkoper opgegeven levertijd gaat pas in als de technische vragen zijn opgehelderd. Evenzo dient de koper al zijn verplichtingen naar behoren en tijdig na te komen.

(2) Als het onderliggende koopcontract een vaste transactie is in de zin van § 286 lid 2 nr. 4 BGB of § 376 HGB, is de verkoper aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen. Hetzelfde geldt indien de koper het recht heeft te vorderen dat zijn belang bij verdere nakoming van de overeenkomst niet meer te wijten is aan een vertraging in de levering waarvoor de verkoper verantwoordelijk is. In dit geval is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade indien de vertraging in de levering niet te wijten is aan een opzettelijke contractbreuk waarvoor de verkoper verantwoordelijk is, waarbij de schuld van zijn vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten te wijten is naar hem.

De verkoper is ook aansprakelijk jegens de koper in geval van vertraging in de levering volgens de wettelijke bepalingen indien dit te wijten is aan een opzettelijke of grove nalatige contractbreuk waarvoor de verkoper verantwoordelijk is, waarbij de verkoper verantwoordelijk is voor de fout van zijn vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. De aansprakelijkheid van de verkoper is beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade indien de vertraging in de levering niet te wijten is aan een opzettelijke contractbreuk waarvoor de verkoper verantwoordelijk is.

(3) Vertragingen in de levering en uitvoering als gevolg van overmacht en als gevolg van gebeurtenissen die de levering niet alleen tijdelijk moeilijker of onmogelijk maken voor de verkoper - dit zijn in het bijzonder stakingen, uitsluitingen, officiële bestellingen, enz., zelfs als ze plaatsvinden op de leveranciers van de verkoper of hun onderleveranciers - de verkoper is niet verantwoordelijk, zelfs niet in het geval van bindend overeengekomen termijnen en data. Ze geven de verkoper het recht om de levering of dienst uit te stellen voor de duur van de belemmering plus een redelijke opstarttijd of om het contract geheel of gedeeltelijk te ontbinden vanwege het gedeelte dat nog niet is uitgevoerd.

(4) Duurt de verhindering langer dan drie maanden, dan heeft de koper het recht, na het stellen van een redelijke uitstelperiode, de overeenkomst voor het nog niet uitgevoerde gedeelte te ontbinden. Indien de levertijd wordt verlengd of indien de verkoper van zijn verplichting wordt ontslagen, kan de koper hieruit geen aanspraak op schadevergoeding ontlenen. De verkoper kan zich op de genoemde omstandigheden slechts beroepen indien hij de koper hiervan onverwijld op de hoogte stelt.

(5) Indien de verkoper verantwoordelijk is voor niet-naleving van bindend beloofde termijnen en data of in gebreke is, heeft de koper recht op een vergoeding voor vertraging van 1/2% voor elke voltooide week vertraging, maar in totaal tot maximaal 5% de factuurwaarde van de door de vertraging getroffen leveringen en diensten. Verdere aanspraken zijn uitgesloten, tenzij de vertraging te wijten is aan ten minste grove nalatigheid van de verkoper.

(6) De verkoper is te allen tijde gerechtigd deelleveringen en deeldiensten uit te voeren, tenzij de deellevering of deeldienst voor de koper niet interessant is.

(7) Naleving van de leverings- en serviceverplichtingen van de verkoper veronderstelt de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de koper.

(8) Indien de koper in gebreke blijft met de aanvaarding, is de verkoper gerechtigd vergoeding van de geleden schade te eisen; met het begin van de wanbetaling, gaat het risico van onopzettelijke verslechtering en onopzettelijk verlies over op de koper.

Sectie 5 Risico-overgang

Het risico gaat over op de koper zodra de zending is overgedragen aan de persoon die het transport uitvoert of het magazijn van de verkoper heeft verlaten voor verzending. Indien de verzending op verzoek van de koper wordt vertraagd, gaat het risico op hem over na melding van gereedheid voor verzending.

§6 Rechten van de koper wegens gebreken

(1) De producten worden geleverd zonder fabricage- en materiaalfouten. De termijn voor het indienen van claims voor gebreken is één jaar vanaf de levering van de producten, tenzij de verkoper het gebrek op frauduleuze wijze heeft verzwegen; in dat geval is de wettelijke regeling van toepassing.

(2) Als de bedienings- of onderhoudsinstructies van de verkoper niet worden opgevolgd, wijzigingen aan de producten worden aangebracht, onderdelen worden vervangen of verbruiksartikelen worden gebruikt die niet overeenkomen met de oorspronkelijke specificaties, vervallen claims voor defecten aan de producten als de koper een overeenkomstige gemotiveerde stelling dat slechts één van deze omstandigheden het gebrek heeft veroorzaakt, niet weerlegd.

(3) Rechten van de koper met betrekking tot gebreken bestaan alleen als hij naar behoren heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot onderzoek en melding van gebreken overeenkomstig Section 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel. De koper dient eventuele gebreken onverwijld, doch uiterlijk binnen een week na ontvangst van het leveringsartikel, schriftelijk te melden aan de klantenservice van de verkoper. Gebreken die ook bij zorgvuldige inspectie niet binnen deze termijn kunnen worden ontdekt, dienen onverwijld na ontdekking schriftelijk aan verkoper te worden gemeld.

(4) In het geval van een melding door de Koper dat de Producten defect zijn, zal de Verkoper, naar eigen keuze en op kosten, eisen dat: a) het defecte onderdeel of apparaat naar de Verkoper wordt gestuurd voor reparatie en daaropvolgende retournering; b) Koper levert het defecte onderdeel of apparaat en een servicemonteur van Verkoper wordt naar Koper gestuurd om de reparatie uit te voeren. Als de koper verzoekt om herbewerking op een locatie van zijn keuze, kan de verkoper aan dat verzoek voldoen, zonder kosten voor vervangende onderdelen, arbeids- en reiskosten te betalen tegen de standaardtarieven van de verkoper.

(5) Als de rectificatie na een redelijke termijn mislukt, kan de koper ofwel een vermindering van de betaling eisen ofwel de overeenkomst ontbinden.

(6) Aansprakelijkheid voor normale slijtage is uitgesloten.

(7) Claims wegens gebreken tegen de verkoper staan alleen ter beschikking van de directe koper en zijn niet overdraagbaar.

Sectie 7 Vervangende onderdelen

Gedurende een periode van vijf jaar vanaf de levering van een machine zal de verkoper reserveonderdelen daarvoor leveren tegen de momenteel geldende prijzen voor reserveonderdelen.

§ 8 Eigendomsvoorbehoud

(1) Tot de vervulling van alle vorderingen (inclusief alle vorderingen op de lopende rekening) waarop de verkoper nu of in de toekomst om welke juridische reden dan ook recht heeft op de koper, worden aan de verkoper de volgende zekerheden verleend, die hij zal vrijgeven op zijn keuze op verzoek, voor zover de waarde de vorderingen met meer dan 20% overschrijdt.

(2) De goederen blijven eigendom van de verkoper. Bewerking of omvorming gebeurt steeds voor de verkoper als fabrikant, maar zonder enige verplichting voor hem. Indien het (mede)eigendom van verkoper door fusie afloopt, is reeds overeengekomen dat het (mede)eigendom van de koper van de uniforme zaak naar evenredigheid van de waarde (factuurwaarde) aan verkoper wordt overgedragen. De koper houdt de (gezamenlijke) eigendom van de verkoper gratis. Zaken waarvan de verkoper (mede)eigendom heeft, worden hierna voorbehoudsgoederen genoemd.

(3) De koper heeft het recht om de voorbehouden goederen in de normale gang van zaken te verwerken en te verkopen, zolang hij niet in gebreke is. Panden of onderpanden zijn niet-ontvankelijk. De koper cedeert hierbij de vorderingen die voortvloeien uit de doorverkoop of enige andere rechtsgrond (verzekering, onrechtmatige daad) met betrekking tot de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust (inclusief alle vorderingen op de lopende rekening) als zekerheid volledig aan de verkoper. De verkoper machtigt hem herroepelijk om op eigen naam de aan de verkoper overgedragen vorderingen voor zijn rekening te incasseren. Deze machtiging tot incasso kan alleen worden ingetrokken indien de koper niet naar behoren aan zijn betalingsverplichtingen voldoet.

(4) Bij toegang van derden tot de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust, in het bijzonder bij beslagleggingen, wijst de koper de verkoper op de eigendom van de verkoper en stelt hij de verkoper onmiddellijk op de hoogte, zodat de verkoper zijn eigendomsrechten kan doen gelden. Indien de derde niet in staat is de verkoper de ter zake gemaakte gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten te vergoeden, is de koper hiervoor aansprakelijk.

(5) In geval van contractbreuk door de koper - in het bijzonder wanbetaling - heeft de verkoper het recht om zich terug te trekken uit het contract en de teruggave van de voorbehouden goederen te eisen.

§ 9 Betalingsvoorwaarden

(1) Tenzij anders overeengekomen, zijn de facturen van de verkoper onmiddellijk betaalbaar na ontvangst door de koper, zonder aftrek. Een contantkorting is alleen toegestaan bij een bijzondere schriftelijke overeenkomst.

(2) De verkoper heeft het recht, ondanks andersluidende bepalingen van de koper, betalingen eerst te verrekenen met zijn oudere schulden en zal de koper informeren over het soort verrekening dat heeft plaatsgevonden. Indien reeds kosten en rente zijn gemaakt, is verkoper gerechtigd de betaling eerst te verrekenen met de kosten, vervolgens met de rente en tenslotte met de hoofddienst.

(3) Een betaling wordt pas geacht te zijn verricht wanneer de verkoper over het bedrag kan beschikken. Bij cheques wordt de betaling pas geacht te zijn verricht nadat de cheque is geïnd en de retourtermijn is verstreken.

(4) Indien de koper in verzuim is, heeft de verkoper het recht om vanaf het betreffende tijdstip een rente van 8 procentpunten boven de basisrentevoet als forfaitaire schadevergoeding te vorderen. Ze moeten lager worden vastgesteld als de koper een lagere last aantoont; het bewijs van een hogere schade door de verkoper is toelaatbaar.

(5) Indien de verkoper kennis krijgt van omstandigheden die twijfel doen rijzen over de kredietwaardigheid van de koper, in het bijzonder als hij een cheque niet verzilvert of stopt met betalen, of als de verkoper kennis krijgt van andere omstandigheden die twijfel doen rijzen over de kredietwaardigheid van de koper, zal de verkoper De verkoper heeft het recht om de volledige resterende schuld op te vorderen, zelfs als hij cheques heeft aanvaard. De verkoper is in dat geval ook gerechtigd om vooruitbetalingen of het stellen van zekerheid te verlangen.

(6) De koper heeft alleen recht op verrekening, retentie of vermindering, zelfs als er meldingen van gebreken of tegenvorderingen worden ingediend, als de tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn. De koper heeft echter ook recht op retentie vanwege tegenvorderingen uit dezelfde contractuele relatie.

§ 10 ontwerpwijzigingen

De verkoper behoudt zich het recht voor om op elk moment ontwerpwijzigingen aan te brengen; hij is echter niet verplicht dergelijke wijzigingen aan te brengen in reeds geleverde producten.

§ 11 Octrooi

(1) De verkoper vrijwaart de koper en zijn klanten voor aanspraken die voortvloeien uit inbreuken op auteursrechten, handelsmerken of octrooien, tenzij het ontwerp van een leveringsvoorwerp van de koper afkomstig is. Het bedrag van de verplichting van de verkoper om de goederen te verstrekken is beperkt tot de voorzienbare schade. Een aanvullende eis voor de vrijwaring is dat de verkoper gerechtelijke geschillen mag voeren en dat de gestelde inbreuk uitsluitend te wijten is aan de constructie van de leveringsvoorwerpen van de verkoper zonder verbinding of gebruik met andere producten.

(2) De verkoper heeft het recht zich te bevrijden van de in lid 1 aangegane verplichtingen door ofwel a) de nodige licenties te verkrijgen met betrekking tot de beweerdelijk geschonden octrooien of b) de koper een gewijzigd leveringsvoorwerp of delen daarvan te verstrekken die, in in het geval van ruil voor het inbreukmakende leveringsitem of een deel ervan, de bewering van inbreuk met betrekking tot het leveringsitem wegnemen.

Artikel 12 Vertrouwelijkheid

Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, wordt de informatie die in verband met bestellingen aan de verkoper wordt verstrekt, niet als vertrouwelijk beschouwd.

Artikel 13 Aansprakelijkheid

(1) Schadeclaims zijn uitgesloten, ongeacht het soort plichtsverzuim, inclusief onrechtmatige daad, tenzij er sprake is van opzet of grove nalatigheid.

(2) In geval van schending van essentiële contractuele verplichtingen is de verkoper aansprakelijk voor elke nalatigheid, maar slechts tot het bedrag van de voorzienbare schade. Aanspraken op gederfde winst, bespaarde kosten, schadeclaims van derden en andere indirecte en gevolgschade kunnen niet worden geëist, tenzij een door de verkoper gegarandeerd kwaliteitskenmerk bedoeld is om de koper tegen dergelijke schade te beschermen.

(3) De beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid in lid 1 en 2 gelden niet voor claims die zijn ontstaan door frauduleus gedrag van de verkoper, evenals voor aansprakelijkheid voor gegarandeerde eigenschappen, voor claims op grond van de productaansprakelijkheidswet en schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.

(4) Voor zover de aansprakelijkheid van de verkoper uitgesloten of beperkt is, geldt dit ook voor werknemers, werknemers, vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten van de verkoper.

§ 14 Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank, gedeeltelijke nietigheid

(1) Op deze voorwaarden en de gehele rechtsverhouding tussen verkoper en koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. De bepalingen van het VN-kooprecht zijn niet van toepassing.

(2) Indien de koper een handelaar, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is, is de exclusieve plaats van uitvoering en bevoegde rechtbank voor alle geschillen die direct of indirect uit de contractuele relatie voortvloeien, de maatschappelijke zetel van de verkoper. De verkoper heeft echter het recht om de koper in zijn woon- en/of vestigingsplaats te dagvaarden.

(3) Indien een bepaling in deze voorwaarden of een bepaling in het kader van andere overeenkomsten ongeldig is of wordt, tast dit niet de geldigheid van alle overige bepalingen of overeenkomsten aan.